Стерилизация как пилюля от жизни
Представлением «Янголятко, или Сексуальные неврозы наших родителей» Театр имени Леси Украинка начинает проект «легко ли быть молодым».
Одной из самых стабильных составляющих украинского театра сегодня остается его упрямое нежелание впускать на сцену современную отечественную драматургию. Наши последователи дела Чехова и Шекспира громко возмущаются такой несправедливостью, в театральных афишах доминируют фамилии классиков, но вместе с тем неординарные пьесы современных зарубежных авторов украинские режиссеры пытаются не пропускать. Да, свою драму «Сексуальные неврозы наших родителей» швейцарец Лукас Берфус написал лишь несколько лет назад, а украинский театр уже тут как тут. В 2008-му «Сексуальные неврозы...» появились в репертуаре «Крыши»: Владислав Троицкий представил постановку под девизом «Шок - это по-нашому», где были и обнажена героиня, и разлитая на полу вода, и стеклянные кабинки, которые обеспечивали эффект присутствия для людей, которые не способны услышать друг друга. (Сейчас это представление снято из действующего репертуара, вскоре театр планирует обновить ее, уже в украинском переводе). А недавно спектакль «Янголятко, или Сексуальные неврозы наших родителей» выпустили на Новой сцене Театра имени Леси Украинка. Режиссер и автор российского перевода пьесы Алла Рибикова заявила эту постановку как первое представление проекта «легко ли быть молодым», с помощью которого Российская драма планирует обновить свой репертуар и установить более тесный контакт с молодежью.
Сюжет «Янголятка ...» поражает жестокостью, которую зрителю приходится множить в несколько раз, когда он осознает, что эта история - из реального, а не вымышленного мира. Главная героиня - психически больная девочка Дора (Елена Тополь), которую родители (Лариса Кадочникова и Александр Бондаренко) пытаются поддерживать медицинскими препаратами, но о позитивном результате многолетнего лечения говорить не приходится. Эмоционально обессилена мать решает дать возможность дочке отдохнуть от транквилизаторов, и Дора, не обремененная традиционным для рядового человека комплектом условностей, оказывается один на один с явлением, которое имеет название «Жизни». Вопросом крихитки-синочка, который интересовался у папочки «Что такое красиво и что такое плохо?» Дора не проникается. Потому что через свою болезнь сама себе отвечает с наивностью ребенка: если мне нравится - значит, это не может быть недостойным, за это не должно быть стыдно. И когда девочку насилует заезжий Утонченный господин (Евгений Лунченко) - то она искренне не понимает напуганных родителей, которые проклинают негодяя на чем свет стоит. А Доре это понравилось, потому что ей никто не объяснял, что любовь может быть и другим, а не лишь с пинками, впопыхах в гостиничном номере и не обязательно с извращенцем, которому так нравятся молодые, но обязательно немытые девочки... Ей так же непонятно, почему родители, которых она застала во время любовных утешений с другим мужчиной, так розгнивались, узнав, что их рассекретили? Мама тогда была такой довольной, а теперь, когда ее разоблачили, из-за этого ссорится - для Доры такой перепад настроения является парадоксальным. А напуганные родители, дочка которых просто не способна воспринимать не всегда логические, но нерушимые правила окружающего мира, решают защитить ее единственным, как им кажется способом. Аборт, а затем и стерилизация... Жестоко? Зато надежно...
Свидетелем дискуссии на тему «Что такое красиво и что такое плохо?» в этом спектакле был огромный чемодан (художник - Алексей Вакарчук), который олицетворял собой мир Доры, которую кормили транквилизаторами. Там было темно, тесно, неинтересный и неуютно, но - безопасно. Мир, в котором девочка очутилась потом, прихватив с собой плюшевого лягушонка, оказался жестоким и немилосердным, лживым и лицемерным, но назад, в замкнутое пространство, Дора уже не вернется. Здесь по крайней мере можно носить юбочки и мечтать: о том, что тебя любят, о путешествии в Россию... И пытаться не замечать некоторых окон, заложенных кирпичом, как не замечают их другие.